Zásady ochrany osobních údajů

Platí od 19. října 2026

Jde o překlad polského originálu. V případě rozporů má přednost polská verze.

Tyto zásady vysvětlují, jak zpracováváme údaje v aplikaci Sobtivo: Quit Smoking (Android, Google Play) a v dalších aplikacích Sobtivo a také na webu sobtivo.com.

1. Správce údajů

Správcem osobních údajů je Krystian Sobolewski, tvůrce aplikací a značky Sobtivo (dále jen „my“). Ve všech záležitostech týkajících se soukromí pište na [email protected].

2. Údaje, které zadáváte do aplikace

Aby aplikace mohla počítat váš pokrok a provádět vás programem, používá údaje, které zadáte sami:

• datum a čas, kdy jste přestali kouřit, počet cigaret denně a v krabičce, cenu krabičky a měnu,
• záznamy v deníku: poznámky, náladu a zaznamenané chvíle chuti na nikotin,
• nastavení aplikace včetně připomenutí a váš postup v programu.

Tyto údaje se ukládají výhradně ve vašem zařízení. Neodesíláme je na žádný server, nemáme k nim přístup a nepředáváme je inzerentům. Aplikace nevyžaduje založení účtu.

Údaje o kouření, náladě nebo pohodě se mohou týkat vašeho zdraví. Protože zůstávají ve vašem zařízení a nikdy se k nám nedostanou, nezpracováváme je jako správce.

Záloha Androidu. Pokud máte v telefonu zapnutou zálohu Google, může Android uložit data aplikace do vaší soukromé zálohy v účtu Google, aby je bylo možné obnovit například v novém telefonu. Tuto funkci poskytuje Google podle vašeho nastavení; k záloze nemáme přístup. Můžete ji vypnout v nastavení telefonu.

3. Připomenutí

Aplikace může posílat připomenutí a motivační oznámení. Vytvářejí se ve vašem zařízení, bez účasti našeho serveru. Oprávnění k oznámením můžete kdykoli odvolat v nastavení telefonu.

4. Namluvení

Obsah programu si můžete poslechnout v podání namlouvajícího hlasu. Nahrávky byly připraveny předem (hlas je vytvořen umělou inteligencí). Jejich přehrávání nevyžaduje odesílání žádných vašich údajů. Pokud se nahrávka stahuje z internetu, server, ze kterého pochází, získá jen technické údaje potřebné k přenosu souboru, například IP adresu.

5. Reklamy (Google AdMob)

V bezplatné verzi aplikace zobrazuje reklamy, které dodává Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko). K tomu aplikace obsahuje reklamní knihovnu Google (Google Mobile Ads SDK), která automaticky shromažďuje a předává společnosti Google:

• IP adresu — může sloužit k odhadu přibližné polohy zařízení (například země nebo města),
• identifikátory zařízení — reklamní ID Androidu a ID sady aplikací (app set ID),
• informace o interakcích — například spuštění aplikace, zobrazení reklam a klepnutí na ně,
• diagnostické informace — například dobu spuštění a výkon aplikace a reklamní knihovny.

Google tyto údaje používá k zobrazování reklam a měření jejich účinnosti, k analýzám a k prevenci podvodů a zneužití. Údaje jsou při přenosu šifrovány. U těchto údajů vystupuje Google jako samostatný správce.

Vaše záznamy v aplikaci — deník, nálada, údaje o kouření — se společnosti Google nepředávají a nepoužívají se k výběru reklam.

Váš souhlas a jak ho změnit

Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království nebo Švýcarsku, aplikace vás při prvním spuštění požádá o rozhodnutí ve formuláři souhlasu Google (založeném na standardu IAB TCF). S personalizovanými reklamami můžete souhlasit, nebo ne — pak můžete vidět nepersonalizované či omezené reklamy. Své rozhodnutí můžete kdykoli změnit v nastavení aplikace, v možnosti ochrany soukromí týkající se reklam. Ve formuláři souhlasu najdete také seznam reklamních partnerů společnosti Google.

Reklamní ID můžete kdykoli resetovat nebo smazat v nastavení telefonu (obvykle Nastavení → Ochrana soukromí → Reklamy; názvy se mohou lišit podle výrobce).

Jak Google využívá informace z partnerských aplikací: policies.google.com/technologies/partner-sites. Všechny podrobnosti: Zásady ochrany soukromí Google.

6. Předplatné Premium

Předplatné Premium odstraní reklamy. Kupujete ho přes Google Play a celou platbu zpracovává Google — nikdy nedostáváme údaje vaší karty ani jiné platební údaje. Aplikace od Google Play dostává jen to, co potřebuje k zapnutí Premium: zda je předplatné aktivní, jaký produkt byl zakoupen, a technický identifikátor nákupu (token). Tyto informace se používají ve vašem zařízení.

V konzoli Google Play vidíme základní informace o objednávkách (například číslo objednávky, datum, zemi a částku), které potřebujeme pro účetnictví a vyřizování reklamací.

7. Web sobtivo.com a e-mail

Hosting. Web běží na infrastruktuře Cloudflare. Při každé návštěvě Cloudflare zpracovává technické údaje, jako je IP adresa, typ prohlížeče a čas požadavku — je to nutné k zobrazení webu a jeho ochraně před útoky.

Soubory cookie. Web nepoužívá analytické ani reklamní soubory cookie. Používáme pouze:

• sobtivo_lang — pamatuje si vámi zvolený jazyk webu (platnost 1 rok; nastaví se jen tehdy, když jazyk sami změníte),
• sobtivo_preview — technický soubor, který používá pouze administrátor k náhledu webu během vývoje.

Cloudflare může navíc nastavit technické soubory cookie nutné k ochraně před boty.

E-mail. Pokud nám napíšete, zpracováváme vaši e-mailovou adresu a obsah zprávy, abychom mohli odpovědět. Zprávy zaslané na [email protected] se přeposílají službou Cloudflare Email Routing do schránky Gmail (Google), kterou používáme.

8. Účely a právní základy

Účel	Právní základ (GDPR)
Personalizované reklamy a přístup k reklamnímu ID tam, kde je vyžadován souhlas	souhlas — čl. 6 odst. 1 písm. a)
Nepersonalizované reklamy, měření reklam, prevence podvodů	oprávněný zájem: financování bezplatné verze aplikace a bezpečnost — čl. 6 odst. 1 písm. f)
Předplatné Premium	plnění smlouvy — čl. 6 odst. 1 písm. b)
Provoz a ochrana webu	oprávněný zájem — čl. 6 odst. 1 písm. f)
Odpovědi na zprávy	oprávněný zájem — čl. 6 odst. 1 písm. f)
Účetnictví, reklamace a další právní povinnosti	právní povinnost — čl. 6 odst. 1 písm. c)

9. Příjemci

Údaje neprodáváme. Údaje mohou být předány pouze:

• společnosti Google (Google Ireland Limited a Google LLC) — reklamy AdMob, obchod a platby Google Play, Gmail,
• reklamním partnerům společnosti Google uvedeným ve formuláři souhlasu — jen v rozsahu, s nímž souhlasíte,
• společnosti Cloudflare (Cloudflare, Inc.) — hosting webu, ochrana a přeposílání e-mailů,
• orgánům veřejné moci, pokud to vyžaduje zákon.

10. Předávání mimo Evropský hospodářský prostor

Google a Cloudflare mohou zpracovávat údaje ve Spojených státech a dalších zemích. Obě společnosti se účastní rámce EU-U.S. Data Privacy Framework a používají standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí.

11. Doba uchovávání

• Údaje v aplikaci — ve vašem zařízení, dokud je nesmažete nebo aplikaci neodinstalujete.
• Reklamní údaje — uchovává Google podle vlastních pravidel: policies.google.com/technologies/retention. My je neuchováváme.
• Informace o objednávkách — po dobu trvání předplatného a po dobu vyžadovanou předpisy (například daňovými a reklamačními).
• E-mailová korespondence — až 2 roky od vyřízení věci, pokud delší uchovávání není nutné k obraně proti nárokům.
• Technické záznamy Cloudflare — po krátkou dobu stanovenou společností Cloudflare.
• Soubor cookie s volbou jazyka — 1 rok.

12. Zabezpečení

Údaje aplikace se ukládají v soukromém, izolovaném úložišti aplikace, které chrání bezpečnostní mechanismy Androidu. Komunikace se společností Google a s webem probíhá pouze přes šifrovaná spojení (HTTPS/TLS). Přístup k naší e-mailové schránce a vývojářským účtům je chráněn silným heslem a dvoufázovým ověřením.

14. Vaše práva

Podle GDPR máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost a také právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu. Souhlas můžete kdykoli odvolat — na zákonnost předchozího zpracování to nemá vliv. Chcete-li svá práva uplatnit, napište na [email protected]. Ohledně reklamních údajů se můžete obrátit také přímo na Google.

Máte právo podat stížnost u polského dozorového úřadu, předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, uodo.gov.pl), nebo u dozorového úřadu v zemi, kde žijete (v Česku: Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ).

15. Děti

Aplikace Sobtivo jsou určeny dospělým. Nejsou zaměřeny na děti a vědomě neshromažďujeme údaje nezletilých.

16. Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme aktualizovat, například když přidáme nové funkce. Aktuální verze je vždy k dispozici na adrese https://sobtivo.com/cs/privacy-policy/ a datum nahoře ukazuje, kdy byla naposledy změněna. O podstatných změnách vás budeme informovat v aplikaci.

17. Kontakt

Krystian Sobolewski, Sobtivo
E-mail: [email protected]
Web: sobtivo.com